K3 Film Festival Villach

KURZFILME III // SHORT FILMS III

Freitag, 14. Dezember 2018
21.15 Uhr

KURZFILME III // SHORT FILMS III
Länge // duration: 71 min.

→ Tickets: www.ntry.at/k3-2018

MIDNIGHT // DOPPIO SEI
Pierluigi Braca, Luigi Montebello, I 2018, 10‘29‘‘
Original version (Italian) with English subtitles

Österreichpremiere // Austrian Premiere
Region: Friuli-Venezia Giulia

Fiumicino, Italien 1996. Zwei Liebende, ein Spiel. Das gewaltsame Ende einer Beziehung durch den Fall eines Würfels.

// Fiumicino, Italy 1996. Two lovers, one game. The violent end of a relationship through the faces of a die.

DANCE OF LOVE // PLES LJUBEZNI
Leo Černic, SLO 2018, 5‘38‘‘
Original version (Slovenian) with English subtitles

Österreichpremiere // Austrian Premiere
Region: Slovenia

Đulo verliebt sich in riesig grüne Augen.

//Đulo falls in love with the giant green eye.

DAILY LIFE // ALLTAG
Rebecca Hirneise, A 2018, 30‘
Original version (German) with English subtitles

Region: Carinthia

Eugen (75) lebt gemeinsam mit seiner an Alzheimer erkrankten Frau Martha (74) auf dem Land in Kärnten. Für die Pflege der Eltern ist der Sohn Gerd (50) wieder Zuhause eingezogen. Als Gerd eines Tages verschwindet, wird Eugen mit einem Problem konfrontiert, dessen er sich zuvor nicht bewusst war ...

ALLTAG ist ein episodenhafter Film über das gemeinsame Leben zweier Menschen, die mehr und mehr in eine innere Isolation abdriften – ein einfühlsamer Film über Liebe und das Altern.

// Eugen (75) lives with his wife Martha (74) and his son Gerd (50) in the countryside of Carinthia, Austria. Because of Martha’s Alzheimers disease, Gerd helps his father Eugen through the daily life, which is totally determined by his wife’s illness. One day, Gerd disappears, so it gets more and more quiet around Eugen. While he is trying to make the best out of it, he finds out, that he has to confront his own problems …
DAILY LIFE is an excerpt from the shared life of two people, who are heading for isolation – one faster and the other slower. It is a film about love, loneliness and the loss of perception.

GERTRUD & TIEDERICH
Joseph Dabernig, A 2018, 10‘
Original version (German) with English subtitles

Region: Carinthia

Eisentür, Glockenstrick, Gewölbebögen, Spuren einer Mauerwerksuntersuchung, Altarbild und das karge Mobiliar einer als Sakristei genutzten Schlosskammer. Dazwischen der Filmemacher selbst, quasi den Rosenkranz der hauseigenen Kunstsammlung betend. Er verliest zu spröden Orgelklängen eine Liste mit Titeln und Werkangaben. Der Raum und die Szenerie konterkarieren Kunstbetriebs-Konventionen und verleihen den Signifikanten dieses Anti-Museums zugleich eigentümlich Bedeutung.

// Iron door, bell rope, arches, traces of wall exploration, altarpiece and the sparse furniture of a castles sacristy. In between the filmmaker, quasi praying the rosary of the castle’s own art collection. He reads the titles and technical data of the artworks, accompanied by austere organ sounds. Space and scenery counteract art industry conventions and shift the signifiers of such an anti-museum towards strange meaning.

I’LL PROBABLY NEVER SEE YOU AGAIN
// VERJETNO TE NIKOLI VEČ NE BOM VIDELA
Mitja Mlakar, SLO 2018, 15‘
Original version (Slovenian) with English subtitles

Österreichpremiere // Austrian Premiere
Region: Slovenia

Hannah, eine junge Frau Ende zwanzig steht vor der härtesten Entscheidung ihres Lebens: Soll sie ein wahrscheinlich beeinträchtigtes Kind zur Welt bringen, oder abtreiben? Aber das ist nicht die einzige Entscheidung, die sie treffen muss.

// Hannah, a young woman in her late twenties is faced with the hardest decision of her life: to give birth to a possibly disabled child or to have an abortion. But is this the only decision she will have to make?