Simone und Valerio verstecken sich im Olivenhain und zur gleichen Zeit kehrt ein Weinbauer von der Arbeit am Weinberg nach Hause zurück. Als ein heftiger Sturm aufkommt, stellt sich heraus, dass die drei mehr gemeinsam haben, als auf dem ersten Blick zu erwarten wäre.
Inspiriert vom Gemälde „Das Gewitter” des Malers Giorgione.