Bernd Liepold-Mosser returns to his hometown on the edge of the bilingual region of Lower Carinthia to explore the people’s relationship with their “great son,” Peter Handke.